Proyecto: Superuse Studios (Formerly known as 2012Architecten)
http://superuse-studios.com/index.php/team/
jueves, 31 de julio de 2014
Vertical Garden, Rotterdam
Proyecto: Superuse Studios (Formerly known as 2012Architecten)
http://superuse-studios.com/index.php/team/
miércoles, 30 de julio de 2014
Sueños
Veo la fotografía y pienso en Mariela y en Ana. Mi esposa y una de mis hijas.
Detrás de los sueños siempre hay esfuerzos que la gente no ve.
Convento San Francisco, Sampedor, Cataluña
Restauración y Rehabilitación de la Iglesia del Convento de San Francisco. Sampedor, Cataluña, España.
Proyecto: Arquitecto David Closes.
lunes, 28 de julio de 2014
Skylight-House-in-Sydney
Victorian terrace house — now known as the Skylight House — in Sydney, Australia, the architects and designers at Chenchow Little
192 Shoreham Street, Sheffield, England
192, Shoreham Street, Sheffield, England. Architects: Project Orange.
Mies Vs Robert
Arriba: "Less is more". Ludwig Mies van der Rohe.
Abajo: "Less is a bore". Robert Venturi, "Learning from Las Vegas".
Y vos, ¿qué opinás?
A la hora de dibujar
Una cosa que aprendí viendo las obras y los planos del arquitecto española Miguel Fisac: "las ventanas se ven negras cuando es de día". Y desde entonces, siempre relleno de negro las ventanas de mis planos.
Luis Cercós
Buenos Aires
Eu Gosto disso
Located in the inner-city suburb of Redfern, Sydney, Australia, the "Tinshed" is a studio/ office designed and constructed by architect Raffaello Rosselli - See more at: http://www.junk-culture.com/2013/06/an-old-tin-shed-is-transformed-into.html#sthash.qb2KuykC.dpuf.
A propósito del fracaso
¿Cómo se gestiona el fracaso?: “El propio deportista es el primero que aprende. Si no has superado un fracaso no eres un deportista”.
Miguel Galindo Garcés, guía del medallista paralímpico español Jon Santacana. Participó en los Juegos Paralímpicos de Salt Lake City 2002, los Juegos Paralímpicos de Turín 2006 y los Juegos Paralímpicos de Vancouver 2010, ganando un oro y dos bronces en Salt Lake City,3 4 y un oro y dos platas en Vancouver.
Reitero la frase: Si no has superado un fracaso, no eres un deportista.
A Restauração Arquitectônica é Arquitetura
Minha especialidade é a restauração arquitectônica. Eu quero abrir um escritório de arquitetura e restauração no Rio de Janeiro para trabalhar em todo o Brasil. Eu tenho um método pessoal de trabalhar na mihna área. Meu método tem três estágios.
Primeiro eu retiro adições não originais. Mas não todas. Somente adições ou reparos que não permitem uma leitura harmoniosa do antigo edifício. Os monumentos também têm valor como documentos e restaurar é também destruir. Então demolições devem ser muito reduzidas. O mínimo possível. O que nós removemos deixará de existir para sempre. Reconstruir com olhar antigo é falso. Novas peças devem ser claramente novas peças. Em contrastre com as peças velhas. Demolição: pouco e muito controlada.
Passo 2. Após a demolição, reparação. Remédio muito eficaz, mesmo que isso envolva uma aparente contradição com o antigo monumento. Não importa. O reparo e também un sinal de envelhecimento. Velhice em um monumento é un valor muito importante. O envelhecimiento é sinal de autenticidade. Não devemos esconder o reparo. Reparação é um valor documentado da historia e da idade do edifício. O antigo edifício provoca efeito muito sugestivo sobre os espectadores, nos turistas, e tambén em usuários de arquitetura histórica.
E passo 3. Compromisso com o nosso própio tempo. Os edificios antigos são também edificios presentes. Restauração arquitectônica é arquitetura. Restauração e arquitetura tentam entender o antigo edifício a partir de hoje. Não de ontem. Isso seria falso também (um falso histórico). O prédio antigo está vivo. Por tanto, nos temos um compromisso com a sua evolução. Mais uma vez, "o monumento como um documento".
- Desconstrução.
- Reparação.
- Compromisso com a linguagem e sensibilidade contemporâneas.
Eu gosto de uma restauração sincera. Radical. Quase selvagem. Um confronto nitido entre ontem e hoje. Contraste e harmonia. Contraste com harmonia. Sinceridade.
Existem muitas outras coisas: atmósfera, textura, adaptação às normas vigentes (accesibilidade para pessoas com mobilidade reduzida, segurança, instalações, estradas para uma evacuação de emergência, ...). Também a preservação do patrimônio histórico, artistico, valores e/ou questões intangiveis, normativas internacionais, as restrições orçamentárias, ... E muitas outras coisas.
Construir tudo e fazer tudo de novo, não é restaurar.
Luis Cercós
Restaurador de Arquitetura
Rio de Janeiro, Brasil
jueves, 24 de julio de 2014
miércoles, 23 de julio de 2014
Cocina & Arte
Ya son varias las entradas que en este blog hemos dedicado a la cocina, pues son muchas las conexiones que encuentro entre la gestación de una nueva receta y la planificación de una intervención. Por eso hay una etiqueta específica: "gastronomía". No es casualidad que sean muchos los arquitectos que encuentran cobijo en la cocina. Prueba y error, como ocurre en cualquier otro campo artístico, es también lugar de frustración (ante experimentos que no funcionan, por sabor, por textura, por apariencia). El caso de Leonardo de Vinci es paradigmático pues a lo largo de su vida, en varias ocasiones, se ganó la vida como cocinero.
Lorenzo de Médici le da una credencial recomendándolo a Ludovico Sforza "El Moro" pero al leerla ve que sólo hace referencia a su cualidad de tañedor de laúd por lo que él mismo completa la presentación:
No tengo par en la fabricación de puentes, fortificaciones, catapultas y otros muchos dispositivos secretos que no me atrevo a confiar en este papel. Mis pinturas y esculturas pueden compararse ventajosamente a las de cualquier artista. Soy maestro en contar acertijos y atar nudos. Y hago pasteles que no tienen igual.
Uno de los encargos en los que trabaja es la organización del banquete de bodas del sobrino del duque. El menú que propone es absolutamente contemporáneo:
- Una anchoa enrollada descansando sobre una rebanada de nabo tallada a semejanza de una rana.
- Otra anchoa enroscada alrededor de un brote de col
- Una zanahoria, bellamente tallada.
- El corazón de una alcachofa
- Dos mitades de pepinillo sobre una hoja de lechuga
- La pechuga de una curruca
- El huevo de un avefría
- Los testículos de un cordero con crema fría
- La pata de una rana sobre una hoja de diente de león
- La pezuña de una oveja hervida, deshuesada
Sin embargo, en una sociedad todavía medieval, no acostumbrada a paladear pequeños platos, sino a comer hasta saciarse, ve sustituida su propuesta por un menú convencional y desmesurado:
- 600 salchichas de sesos de cerdo de Bolonia
- 300 zampone (pata de cerdo rellenas) de Módena
1.200 pasteles redondos de Ferrara
200 terneras, capones y gansos
- 60 pavos reales, cisnes y garzas reales
- mazapán de Siena
- Queso de Gorgonzalo que ha de llevar el sello de la Cofradía de Maestros Queseros
- La carne picada de Monza
- 2.000 ostras de Venecia
- Macarrones de Génova
- Esturión en bastante cantidad
- Trufas
- Puré de nabos.
lunes, 14 de julio de 2014
Ética y Estética
Nunca he creído que el fin justificase los medios, salvo en casos contadísimos de máxima gravedad. Podríamos hablar de eso. No es el caso del fútbol, por supuesto. Argentina no ha podido ganar. Posiblemente no haya hecho el segundo mejor fútbol de la Copa, pero está claro que al menos es el segundo mejor equipo de la Copa. Y eso es obra de este hombre, Alejandro Sabella, un director técnico de 59 años que ha manejado siempre un discurso conciliador, basado en el trabajo, la humildad y el espíritu de equipo. Un hombre moderado en las victorias y en las derrotas. Un deportista que sabe ganar y que sabe perder. Nunca se lo creyó y seguramente, después de un mundial por encima de las expectativas de la mayoría, pondrá punto final a su etapa como seleccionador argentino. Que vengan otros a continuar un magnífico trabajo. Ha manejado bien los tiempos y las palabras: "esto es fútbol, estamos hablando de un partido de fútbol, no es lugar para revanchas y palabras de guerra". Mucha suerte en el resto de tu vida Alejandro. Enhorabuena.
domingo, 13 de julio de 2014
¡Vamos Argentina!
A pocos minutos de la final de la Copa del Mundo. Un pronóstico: Argentina 2 - Alemania 0. ¿Acertaré? En una final todo puede pasar. La gran ventaja de Argentina: tiene al mejor del mundo en su alineación.
viernes, 11 de julio de 2014
¿Arquitectos o diplomados en Arquitectura?
Uno de los arquitectos más famosos del siglo XX -y muchos otros más- no estudió arquitectura. Tampoco pudo -o no quiso- estudiar el bachillerato. Hijo de un cantero, María Ludwig Michael Mies (Aquisgrán, 1886 - Chicago, 1969) comenzó a trabajar en una fábrica de cornisas a la edad de 15 años. Fue ávido lector durante toda su vida. Combatió en la primera guerra mundial. A su regreso pidió a su ayudante que destruyera todos sus dibujos neoclásicos, rompió también con su esposa y cambió su nombre, reinventándose absolutamente: Mies van der Rohe (anteponiendo al apellido de su madre el conjuntivo holandés). Fue tibio con el nazismo y al cierre de la Bauhaus -que él dirigía por aquellos años- no se marchó del país, sino mucho después. El resto de los profesores se exilió sin excepciones (Kandisky a París; Klee a Suiza; Grosz, Kertész y Josep y Anni Albers, marcharon a los Estados Unidos; Marcel Breuer a Londres; Schwitters a Noruega; y el matrimonio Moholy-Nagy a Holanda).
Todo eso y su posterior etapa en USA está en la nueva biografía del arquitecto, obra del profesor arquitecto Detlef Mertins, de la Universidad de Pennsylvania (Phaidon, 2014).
martes, 8 de julio de 2014
A propósito de éxito y fracaso
Al éxito y al fracaso, esos dos impostores, trátalos siempre con la misma indiferencia. Rudyard Kipling, en su poema "If".
He visto el partido, como casi todo el mundo, pues una semifinal de Copa del Mundo es un evento de dimensiones mundiales. El fracaso de Brasil, la selección con mejor palmarés, es para muchos diarios de mañana, "la mayor humillación en la historia del fútbol, por encima del "maracanazo".
Brasil venía jugando mal y podría haber sido eliminado mucho antes. Esto me hace pensar que los muchachos que hoy han salido al campo serán por siempre recordados. No bien recordados. Algo que no habría ocurrido si hubiesen caído antes. Un batacazo al fin y al cabo.
El caso es que el éxito de hoy puede suponer la dura caída de mañana, o que lo que hoy parece ser mala suerte, es quizá mejor suerte de lo que en una primera lectura pudiera parecer.
Julio Cesar, el portero brasileiro tuvo la gallardía de ponerse ante las cámaras y asumir con palabras acertadas la situación y la derrota. Un deportista, me ha parecido. Nada que ver con su director técnico, un arrogante mayúsculo que se ha vuelto a equivocar, bajo mi punto de vista, en la rueda de prensa posterior al partido.
Alfredo di Stéfano (1926-2014)
Se fue. Hoy en El País, Jorge Valdano nos cuenta, entre otras anécdotas, su primer encuentro con Alfredo di Stéfano. El consejo del viejo jugador al futbolista que empieza sirve tanto para el fútbol como para la vida: “No se agrande que está empezando”, “al fútbol juegan once y no usted solo” y “no se apresure que la vida es larga”.
Alfredo Di Stéfano, in memóriam.
martes, 1 de julio de 2014
Dossier Prensa
La difícil restauración del ex Club Fernández Concha. Zona típica "Plaza de Armas". Santiago, Chile. Hasta la fecha se han invertido 1500 millones de pesos chilenos.
Diario: La Segunda, 30 de junio de 2014, página 24, Sociedad.
http://www.la2da.cl/Pages/NewsDetail.aspx?dt=30-06-2014%200:00:00&BodyID=0&PaginaId=24