Mostrando entradas con la etiqueta Monasterio de Yuso. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Monasterio de Yuso. Mostrar todas las entradas

miércoles, 10 de abril de 2013

Análisis de Morteros (Monasterio de Yuso)



ESTUDIO DE MORTEROS DE REVESTIMIENTO DE LA IGLESIA DE LA ASUNCIÓN DE NUESTRA SEÑORA EN EL MONASTERIO DE SAN MILLÁN DE YUSO, SAN MILLÁN DE LA COGOLLA (LA RIOJA)

0. INTRODUCCIÓN.  Con motivo de los trabajos de rehabilitación que desarrollados en la Iglesia del Monasterio de San Millán de Yuso, se han tomado dos muestras de los revestimientos presentes en los paramentos para su caracterización en laboratorio. El objetivo principal de este análisis es conocer la naturaleza de los componentes y sus concentraciones para la aplicación de nuevos morteros con características similares.

1. LOCALIZACIÓN Y ASPECTO DE LAS MUESTRAS.  La localización y el aspecto de las dos muestras extraídas se describen a continuación:

·         Muestra n.1. Revestimiento extraído del zócalo de un paramento. El mortero, de color beige, se ha elaborado con un árido de tamaño grueso-medio. La muestra se encuentra revestida por dos capas de distinta coloración (blanca puntual y gris oscura).

·         Muestra n.2. Constituida por dos tipos de mortero, uno exterior de color beige y árido de tamaño medio-fino y aspecto compacto (n.2a), y otro interior, más descohesionado (n.2b), de color beige claro, elaborado con un árido grueso-medio y en el que se observa un alto número de caliches.

2. ESTUDIO MEDIANTE MICROSCOPÍA ELECTRÓNICA CON DETECTOR DE RAYOS-X.  El estudio de las muestras mediante microscopía electrónica de barrido (SEM/EDX) ha permitido obtener los siguientes resultados:

·         Muestra n.1. Al microscopio se observa la presencia de granos de árido de colores ocre-rojizo y gris, con formas irregulares, y cristales de color blanco más redondeados conviviendo en una matriz de color beige. En la superficie de la muestra se aprecia un estrato muy fino de tonalidad grisácea. El análisis SEM-EDX del área de la sección transversal del mortero permite identificar la presencia de calcita, yeso y minerales silíceos (aluminosilicatos de magnesio y hierro).

Los granos de árido de tonalidad ocre-rojiza corresponden a minerales silíceos de hierro, como lo indica el análisis puntual obtenido para uno de estos granos. Al analizar la capa superficial mediante SEM/EDX se detecta la presencia mayoritaria de calcita.

·         Muestra n.2. En la imagen correspondiente a la sección transversal del mortero exterior (n.2a) se aprecian granos de árido de tamaño medio-fino de colores marrón-ocre, blanco y transparente en una matriz de tonalidad beige. Mencionar la presencia de una capa superficial de tonalidad blanquecina. El análisis de área mediante SEM-EDX revela la presencia de yeso como componente mayoritario del mortero. También se detectan impurezas de naturaleza silícea y sulfato de estroncio, (SrSO4).

En la sección transversal de la capa de mortero interior (n.2b) se observan granos de árido de tamaño medio-grande de tonalidad blanca, parda y gris oscuro en una matriz de color beige claro. El análisis de área revela la presencia de árido de naturaleza carbonática y silíceo, así como un ligante compuesto mayoritariamente por calcita, con material silíceo y yeso en menor proporción. Destaca la presencia de un estrato muy fino dispuesto entre las capas exterior e interior (interfase mortero exterior e interior) compuesto mayoritariamente por calcita, yeso y dolomita en pequeña proporción.

3. ANÁLISIS GRANULOMÉTRICO DE MORTEROS.  La separación de las fracciones que componen los morteros permite determinar la dosificación de los mismos. Granulometría y dosificación son datos importantes para el diseño de nuevos morteros de restauración.

4. ANÁLISIS QUÍMICO-MINERALÓGICO MEDIANTE ESPECTROSCOPÍA INFRARROJA POR TRANSFORMADA DE FOURIER.  Se han analizado los morteros mediante espectroscopía infrarroja (fracciones retenidas en el tamiz de luz de malla de 0.250 mm e inferior a 0.063 mm) con el objetivo de determinar su naturaleza químico-mineralógica. La espectroscopia se ha realizado con un espectrofotómetro VERTEX 70 (Bruker Optics).

5. CONCLUSIONES. El análisis microscópico con detector de rayos-X indica la presencia de calcita, yeso y minerales silíceos (aluminosilicatos de magnesio y hierro) en un área de la sección transversal de la muestra n.1. El estudio puntual del árido del mortero muestra la presencia de minerales silíceos de hierro. Estos resultados se corroboran al analizar las fracciones árido y ligante del mortero mediante espectroscopía infrarroja. El espectro del árido indica que se trata de un árido mixto, atendiendo a la presencia de calcita y minerales silíceos (cuarzo, feldespatos y minerales arcillosos). También se ha detectado una pequeña proporción de yeso. Presencia mayoritaria de calcita, yeso y minerales silíceos componen la fracción ligante del mortero. El tamaño del árido empleado en este mortero es grueso-medio, siendo la dosificación obtenida a partir del análisis granulométrico de 4-5 partes de árido por cada parte de ligante.

La microscopía del mortero n.2a muestra la presencia de yeso como componente mayoritario del área del mortero analizado. También se detectan impurezas de naturaleza silícea y sulfato de estroncio (mineral accesorio del yeso). El análisis puntual efectuado sobre los granos de árido indica la presencia de árido de naturaleza carbonática y silícea. El análisis mediante espectroscopía infrarroja muestra al yeso como componente principal (casi único) del árido de este mortero, junto con calcita en mucha menor proporción. Similar composición presenta la fracción ligante. El análisis granulométrico muestra la presencia de un árido de tamaño medio-fino. La relación árido:ligante empleada es 2:1. Se ha analizado mediante análisis microscópico y microscopía infrarroja la nterfase de los morteros n.2a y n.2b. Ambos análisis muestran la presencia mayoritaria de calcita, yeso y dolomita en menor proporción (podría pensarse que se trata de un enlucido). Árido mixto (carbonático y silíceo) se ha empleado para la elaboración del mortero n.2b, tal y como se deduce de los análisis microscópico e infrarrojo. Calcita mayoritariamente y minerales silíceos y yeso en menor proporción componen el ligante de este mortero. El tamaño del árido empleado es grueso-medio y la dosificación obtenida es de 2-3 partes de árido por cada parte de ligante.

Luis Cercós
LC-Architects

sábado, 16 de junio de 2012

Yuso, 2008











Restauración Iglesia Monasterio de Yuso
Excavaciones Arqueológicas
Año 2008

¿Por qué sentimos lo que sentimos al entrar en una antigua iglesia?

Luis Cercós

sábado, 27 de agosto de 2011

Restauración Iglesia del Monasterio de Yuso (2007 - 2011)








Restauración Iglesia de Nta. Sra. de la Asunción del

Monasterio de Yuso en La Rioja, España (2007 - 2011)

Promotores: Fundación San Millán, Fundación Caja Madrid, Gobierno de La Rioja,

Comunidad de PP. Agustinos - Proyecto: Oscar Reinares;

D.F.: Oscar Reinares, Fernando Martínez, Luis Cercós

Adjudicatario: UTE San Millán (COMSA - IN SITU)

Restauración Iglesia del Monasterio de Yuso (2007 - 2011)













Dirección Obras: Oscar Reinares, Fernando Martínez, Luis Cercós


Fundación Caja Madrid (2007 - 2011)

domingo, 30 de enero de 2011

Abierta de nuevo la iglesia de San Millán, patrimonio de la Humanidad

En 1878, los agustinos recoletos asumieron una ruina en continuo expolio.

SAN MILLÁN DE LA COGOLLA, martes, 25 enero 2011 (ZENIT.org).- Con un presupuesto de 4,6 millones de euros y tres años de trabajos, este martes 25 de enero se presentó al público la última gran obra de restauración promovida por la Orden de Agustinos Recoletos y la Fundación San Millán: la iglesia del Monasterio de Yuso en San Millán de la Cogolla, La Rioja, España.

alt

En 1878 la Orden de Agustinos Recoletos se hacía cargo de un enorme monasterio totalmente ruinoso y en continuo expolio. Casi 120 años después, en 1997, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) lo declaraba Patrimonio de la Humanidad, informa la citada Orden.

El Monasterio conserva un importante patrimonio cultural en su Biblioteca. Entre los códices más importantes están el Códice 60, donde se encuentran las Glosas Emilianenses, algunas de las primeras palabras en castellano y en euskera por las que San Millán es conocido universalmente como la “Cuna de la Lengua”. Es el primer vestigio escrito conocido en la península ibérica de la lengua romance que derivaría en el idioma que hoy hablan millones de personas.

Las principales dificultades surgieron con la aparición de las ruinas del antiguo monasterio románico que data del año 1067. Esto suscitó una polémica sobre el cubrimiento o no de los vestigios arqueológicos. De hecho, la intervención planificada era mucho más discreta y se pensaba que la ejecución tardaría sólo unos meses. Finalmente las obras se han prolongado casi dos años.

Toda la iglesia es un gran cementerio. Desde su primitiva consagración, en el siglo XI, y hasta finales del XIX, se utilizó para este fin. Miles de esqueletos aparecieron durante la restauración. Todos fueron exhumados e incinerados. La comunidad celebró una ceremonia para devolver las cenizas al lugar de la iglesia en el que habían sido encontrados los cuerpos.


La arqueología ha aportado descubrimientos de gran trascendencia para la historia del arte. Por primera vez se hizo una excavación del conjunto de la iglesia. Antes sólo se hicieron pequeñas “catas”. Posiblemente estemos hablando de la primera gran iglesia del románico español, anterior incluso a la catedral de Jaca, aunque aún falta la opinión definitiva de los expertos.

El 25 de mayo de 2005, los agustinos recoletos firmaban en el monasterio de Yuso un acuerdo con las fundaciones Caja Madrid y San Millán para la restauración integral de la iglesia de la Asunción con un presupuesto de 4,6 millones de euros. Cada una de las fundaciones aportaría dos millones y la Provincia de San José de la Orden de Agustinos Recoletos los 600.000 euros restantes. Las obras comenzaban en noviembre de 2007 y han terminado en enero de 2011.

La restauración integral de la iglesia de la Asunción resolvió los problemas de conservación que afectaban tanto a la materia y estructura de la fábrica como a su valor estético y a su capacidad expresiva. Los daños causados por la humedad eran realmente serios.

A la restauración se unió un plan para la difusión y conocimiento del proyecto. Desde 2007, los talleres educativos sobre arquitectura, paisaje, conservación de bienes muebles y arqueología permitieron a más de 3.600 alumnos de distintos colegios conocer de cerca la obra, a través de un aula didáctica en la propia iglesia del monasterio.

La Asunción volverá a ser usada como iglesia parroquial del pueblo de San Millán de la Cogolla y se incluirá de nuevo en la visita guiada para el turismo.

El obispo de la diócesis, Juan José Omella, presidió este martes la primera eucaristía en este grandioso templo que ha recuperado su antiguo esplendor.

El prior general y el vicario general de la Orden de Agustinos Recoletos se desplazaron desde Roma para asistir a la inauguración. El gobierno autonómico de La Rioja estuvo representado por su presidente Pedro Sanz; el consejero de Educación, Cultura y Deportes; el director general de Cultura, y la coordinadora de la Fundación San Millán. Por la entidad financiera Caja Madrid asistió su presidente Rodrigo Rato, y el director de la Fundación Caja Madrid. Asistió también el director del departamento de Conservación del Patrimonio Histórico Español.

La restauración del Refectorio (antiguo comedor monacal) está muy avanzada. En esta ocasión, los religiosos han contado con la financiación económica de la empresa Ferrovial que ha invertido alrededor de medio millón de euros.

El año pasado se estrenó la iluminación exterior e interior del monasterio de Yuso, un proyecto en el que colaboró la Fundación Iberdrola con 120.000 euros.

Aumentan los visitantes, las actividades son cada vez más numerosas y los agustinos recoletos multiplican su tarea para acoger a todos. La Orden calcula que, hasta la fecha, el Gobierno Regional de La Rioja ha invertido en el monasterio en torno a los 16 millones de euros.

El encargo de guardar para la Humanidad este monasterio se inició en 1878 cuando tres frailes agustinos recoletos llegaron al valle de San Millán para hacerse cargo del monasterio de Yuso. Lejos queda aquel edificio que encontraron, un enorme recinto totalmente ruinoso y en continuo expolio. Desde que en 1997 la UNESCO declarase el conjunto monacal de Yuso y Suso Patrimonio de la Humanidad, los quehaceres de la comunidad se han multiplicado.

Hoy el Monasterio de Yuso tiene vida propia, encarnada en los religiosos que viven en él. Aumentan los visitantes, las actividades son cada vez más numerosas y los agustinos recoletos multiplican su tarea para acoger a todos: peregrinos del Camino de Santiago, estudiosos en busca de las raíces de la Lengua Castellana y del Euskera, espíritus inquietos en busca del remanso de paz que se encuentra en su Casa de Espiritualidad y turistas de todo el mundo en busca de la belleza y la cultura salvaguardada por estos frailes.

viernes, 28 de enero de 2011

La Fundación San Millán completará este año el plan director de Yuso

La Fundación San Millán tiene previsto culminar en la próxima primavera el plan director del Monasterio de Yuso, en San Millán de la Cogolla, tras una inversión total de 16 millones de euros en distintas restauraciones acometidas desde el año 1997. En este momento se están culminando las obras de restauración de la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, que será inaugurada el próximo día 25 de este mes, según anunció ayer Pedro Sanz.

La Fundación San Millán completará este año el plan director de Yuso

El presidente del Gobierno adelantó que a la inauguración acudirá Rodrigo Rato, presidente de Caja Madrid, entidad que ha colaborado en la restauración del templo. En un proceso que ha durado cinco años, en la iglesia se han invertido ya más de cinco millones de euros. Para los próximos meses queda concluir la restauración del refectorio del monasterio -con una inversión de 600.000 euros- y entonces se dará por concluido el plan director de Yuso, a falta de alguna obra menor y del mantenimiento del templo, según aclaró Sanz.

Con ello, explicó el presidente del Gobierno riojano, «ya habremos cumplido con los compromisos que teníamos con la fundación». Por otra parte, Sanz también agradeció al medio centenar de empresas que componen el grupo miembro de benefactores, que «en estos momentos de crisis económica sigan apoyando a la fundación».

Las acciones que llevará a cabo el ejecutivo riojano para 2011 continúan «en la línea de cumplir el doble objetivo de restaurar y conservar el Monasterio; y el compromiso de investigar y trabajar sobre la lengua española». Para el desarrollo de todas las actividades de la Fundación, se ha aprobado un presupuesto para el ejercicio de 2011 que asciende a 1,8 millones.

Refiriéndose al segundo de los campos, el de la lengua española, que era también una de las exigencias de la Unesco cuando declaró los monasterios Patrimonio de la Humanidad en 1997, el presidente recordó los seminarios, jornadas y actividades de investigación que a lo largo del año acoge San Millán, y también aludió al trabajo que realiza allí el Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Cilengua).

Cilengua y el 'Campus Iberus'

Esta institución, dijo, va a tener un papel relevante en el desarrollo del proyecto 'Campus Iberus' en la Universidad de La Rioja -para lo que se firmará un convenio- e incluso existe la posibilidad de que universidades del entorno de La Rioja se sumen a los proyectos de investigación de Cilengua.

Sanz recordó el respaldo de la Real Academia a Cilengua y afirmó que en 2011 la Fundación San Millán volverá a organizar un seminario sobre español y medios de comunicación, unas jornadas científicas universitarias y otras para profesores de español, entre otras actividades. Y destacó el trabajo «de forma callada y prudente» que realiza la Fundación San Millán «para cumplir sus objetivos» en los monasterios.

jueves, 27 de enero de 2011

Rato destaca la innovación en el método de restauración de Yuso

25-01-2011 / 15:40 h



San Millán de la Cogolla (La Rioja), 25 ene (EFE).- El presidente de Caja Madrid, Rodrigo Rato, ha destacado la innovación en la restauración de patrimonio introducida en el Monasterio de Yuso, en San Millán de la Cogolla (La Rioja), al crear por primera vez en España un aula de formación dentro del templo mientras se trabajaba.

Rato ha realizado estas declaraciones en el acto oficial de reapertura de la iglesia de La Asunción, del Monasterio de Yuso, en el que han participado también el presidente del Gobierno de La Rioja, Pedro Sanz y el provincial de la orden de Agustinos Recoletos, Ismael Ojeda.

El templo reabierto hoy ha sido restaurado por completo a lo largo de más de tres años -aunque el proyecto comenzó hace 5- en los que se han invertido en su interior 4,6 millones de euros, dos aportados por Caja Madrid, otros tantos por el Gobierno regional a través de la Fundación San Millán y el resto por la orden religiosa.

10-SECCION LONGITUDINAL BB'

La "nueva" iglesia de este monasterio, que desde 1997 es Patrimonio de la Humanidad, ha sufrido un cambio total respecto al aspecto que presentaba cuando comenzó este proyecto.

Porque la restauración completa de paredes, cubiertas y suelo no se ha limitado a recuperar el aspecto que tenían hace años sino que se ha buscado asimilar el templo a cómo era en el siglo XVII, cuando se finalizó su construcción.

Para ello varios retablos, cuadros e imágenes hayan vuelto a sus emplazamientos originales; todos esos elementos, además, ha recuperado su aspecto primitivo, con una restauración total de los muebles, cuadros, imágenes, rejas y paramentos.

Además, los trabajos se han completado con la creación de dos pequeñas salas, a modo de museo, en las que se explica la historia de este monasterio, con referencias al de Suso -en la misma localidad y también Patrimonio de la Humanidad-, a su importancia en la historia del idioma español y también para la religión, dado que San Millán fue el primer patrón de Castilla.

Rato, en su intervención, ha resaltado el valor de esta inversión para Caja Madrid, ya que la Fundación de la entidad financiera fue quien gestionó los trabajos y por primera decidió que en lugar de cerrar el templo, permaneciese abierto para que en él "estudiaran" alumnos de primaria y secundaria.

En estos años han pasado por la iglesia más de 3.000 estudiantes, que han realizado talleres de cantería, de arquitectura, pintura y escultura, junto a los profesionales que en ese mismo momento hacían esos trabajos en la iglesia, algo que supone "una de las experiencias más satisfactorias" de toda la obra.

Por ello, ha dicho Rato, esta restauración "ha sido importante en lo cuantitativo y lo cualitativo" porque, más allá de la inversión, se ha realizado una labor de "protección, tutela, fomento, investigación e innovación en la gestión del patrimonio histórico".

3-PLANTA PAVIMENTOS

"En cinco años hemos profundizado en el conocimiento histórico del edificio", ha dicho, en alusión a los trabajos arqueológicos que llevaron a descubrir restos de asentamientos prehistóricos en el suelo del templo y piezas de un templo románico anterior.

Todos los trabajos, ha dicho, han sido grabados en vídeo y próximamente se editará un libro y un DVD sobre los mismos.

Y todo ello contribuirá, ha dicho, "al retorno" económico de las inversiones en patrimonio, por medio del turismo cultural, que en España supone unos 49.000 millones de euros, según un estudio de Caja Madrid, que es la entidad privada de España que más invierte en este campo, ha asegurado.

Por todo ello ha concluido con un agradecimiento expreso al Gobierno riojano, a los Agustinos Recoletos "y a nuestros clientes, que nos permiten hacer esta labor".

15-CAPILLA DE SAN JOSE

En este acto también ha intervenido el presidente del Gobierno riojano, Pedro Sanz, quien ha recordado la declaración de Patrimonio de la Humanidad de los monasterios de San Millán, en 1997, y desde entonces "es posible que no sepamos cuantificar lo que supuso eso a nivel económico y cultural" ha dicho.

Ha recordado que el Ejecutivo riojano ha invertido, con la ayuda de diferentes empresas, 16 millones de euros en Yuso "una cantidad que, si me la dicen entonces, quizás no hubiese firmado", ha bromeado.

"Pero asumimos el compromiso de investigar el español, por un lado, y para eso se ha creado el Cilengua, y de restaurar estos monasterios y en estos años, "hemos trabajado todos juntos, empresarios y administraciones, para poner en valor un elemento de nuestra identidad y para llegar a la recta final, al broche de oro para el cumplimiento del compromiso que asumimos", ha concluido.

miércoles, 26 de enero de 2011

La luz vuelve a la iglesia de Yuso

«Parece otra iglesia». Estas palabras, del presidente del Gobierno riojano, Pedro Sanz, las repitieron quienes ayer asistieron a la inauguración de la iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, en el monasterio de Yuso, tras su restauración integral.

El templo muestra ahora, después de tres años de trabajos de recuperación, precedidos de otros dos de estudios y documentación, su mejor cara. Su imagen más luminosa y plástica. Las grietas, la humedad, las paredes desconchadas y la suciedad han dado paso a unas capillas donde el color es el protagonista, a unos retablos, maderas y rejerías brillantes.

Las actuaciones han supuesto una inversión de 4,6 millones de euros, financiada por la Fundación San Millán (dos millones), la Fundación Caja Madrid (dos millones) y la Orden de Agustinos Recoletos (600.000 euros). El convenio entre las entidades se firmó en 2005, y las obras comenzaron en 2007.

El análisis previo del edificio y sus bienes trajo consigo una excavación arqueológica realizada en 2008 y 2009 y que mostró los restos de la iglesia románica del siglo XI, de cuya existencia se tenía solamente constancia documental. También se ha documentado la ocupación del suelo del templo desde la Prehistoria hasta hoy, una evolución plasmada en un pequeño museo, la Sala de Fábrica.

Se ha saneado y ventilado el subsuelo y se han restaurado bóvedas, pilares, etc. Las capillas de San Agustín, Montserrat, de las Reliquias, de San José y la Capilla Parroquial se han restaurado íntegramente.


Misa a cargo del Obispo

También se han restaurado retablos, pinturas murales, el altar mayor, el púlpito, la reja y sillería de los coros, la pila bautismal y otros elementos. La renovada iglesia fue inaugurada ayer con una misa a cargo del Obispo de la Diócesis, Juan José Omella, precedida de un acto en el Salón de la Lengua.

Pedro Sanz afirmó que la restauración de esta iglesia es «el broche de oro» a los trabajos iniciados tras la Declaración de Patrimonio de la Humanidad para los monasterios de San Millán en 1997. «La han llenado de esplendor», añadió. El presidente de la Fundación Caja Madrid, Rodrigo Rato, destacó que «3.600 alumnos riojanos han podido participar en una iniciativa innovadora: talleres de paisaje, arquitectura, cantería y restauración, que se mantendrán hasta 2012».Iglesia del Monasterio de Yuso

El prior de Yuso, Juan Ángel Nieto, incidió en la «relación constante que ha habido entre las instituciones», y el prior provincial de la Orden, Ismael Ojeda, dijo que San Millán es «un punto de referencia para la Orden, la iglesia, La Rioja y la sociedad hispanohablante».

Corel306

miércoles, 19 de enero de 2011

Recepción Obras Restauración Monasterio Yuso (19 enero 2011)





Restauración de la Iglesia de la Asunción de Nuestra Sra. del Monasterio de San Millán de la Cogolla en Yuso (La Rioja).
Promotores: Fundación San Millán de la Cogolla, Fundación Caja Madrid, Orden Agustina
Proyecto: Oscar Reinares
Dirección: Oscar Reinares, Fernando Martínez, Luis Cercós
Adjudicatario de las obras: UTE San Millán (COMSA - In Situ)
Plazo de ejecución: 2007 - 2011
Recepción de las obras: 19 de enero de 2011
Fotografías: Luis Cercós

martes, 18 de enero de 2011

Restauración Iglesia del Monasterio de Yuso (Enero, 2011)

Finalización de los trabajos de Restauración de la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción del Monasterio de Yuso en San Millán de la Cogolla (La Rioja, España)
LC-Architects está codirigiendo las obras de Restauración de la Iglesia del Monasterio de San Millán de la Cogolla en Yuso (Patrimonio de la Humanidad – UNESCO), según proyecto del arquitecto D. Oscar Reinares.
Se encuentran finalizadas las obras de restauración que comenzaron en septiembre de 2.007. y que han llevado a la Iglesia al esplendor y belleza que no debía haber perdido nunca como podemos ver en estas imágenes comparativas.

Se ha instalado en esta recta final la iluminación, así como la megafonía necesaria en este edificio. Una instalación moderna e interactiva que permitirá programar y organizar la iluminación de todas las estancias según diferentes eventos, tales como ceremonias, visitas guiadas, luz de servicio. Por lo que permitirá producir al visitante más interés si cabe y remarcar los detalles que, de otra manera, se perderían.

La inauguración está prevista para el día 25 de este mes de enero, donde acudirán las autoridades locales y los altos cargos de las fundaciones y organismos que han hecho posible esta restauración, como son la Fundación Caja Madrid, la Fundación San Millán de la Cogolla y la Orden de Agustinos Recoletos.
Así mismo acudirán los miembros de la Dirección Facultativa que también han posibilitado que se llegue a este gran resultado; las obras han sido dirigidas por Oscar Reinares, Fernando Martínez y Luis Cercós.



domingo, 5 de diciembre de 2010

Iglesia de la Asunción del Monasterio de San Millán de Yuso (estado de las obras)



Ultimos trabajos de Restauración de Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción del Monasterio de San Millán de la Cogolla en Yuso (La Rioja, España). Inicio de las obras: Septiembre de 2007. Finalización de las obras: Diciembre de 2010

La restauración integral de la Iglesia de la Asunción pretendía desde su inicio resolver los diversos problemas de conservación que afectan tanto a la materia y estructura de sus fábricas y bienes muebles -fundamentalmente causados por las humedades- como a su valor estético y a su capacidad expresiva. Las obras han supuesto de manera integral, por primera vez en España, la intervención simultánea, desde el primer día, sobre el continente (el edificio y las pinturas murales) y el contenido (las obras muebles: retablos, pinturas de caballete, carpinterías históricas y esculturas).

Los trabajos, en curso desde septiembre de 2007 finalizarán en diciembre de 2010 y han consistido en la realización de drenajes, renovación y saneamiento de los solados, la demolición de revestimientos de hormigón fruto de intervenciones anteriores, la total restauración de paramentos interiores, nervios y plementerías de las bóvedas, la restauración del lucernario situado en el brazo Sur del crucero y el retejado puntual y selectivo en las cubiertas. Asimismo. También se han restaurado de manera integral las capillas de San Agustín, de Montserrat, de las Reliquias, de San José y la Capilla Parroquial.

Durante las obras, la Fundación Caja Madrid ha desarrollado un Plan de comunicación y difusión del proyecto de restauración de la Iglesia de San Millán de la Cogolla dirigido a fomentar el conocimiento de este importante conjunto patrimonial por el público más joven y a sensibilizarles sobre la importancia de su conservación. Desde 2007 los talleres educativos, programados en coordinación con los planes de estudio de los colegios, sobre arquitectura, paisaje, conservación de bienes muebles y arqueología han permitido a más de 3.600 alumnos conocer de cerca una obra de restauración.

El presupuesto total de la restauración es de 4.600.000 euros, de los cuales 2 millones serán aportados respectivamente por la Fundación Caja Madrid y la Fundación San Millán de la Cogolla y 600.000 euros por la Orden de Agustinos Recoletos.

Las obras han sido dirigidas por Oscar Reinares, Fernando Martínez y Luis Cercós.

jueves, 7 de octubre de 2010

Continente y Contenido - Restauración del Monasterio de Yuso (La Rioja, España)


La próxima finalización de las obras de restauración de la Iglesia de San Millán de la Cogolla en Yuso (La Rioja, España, Patrimonio de la Humanidad - UNESCO) prevista para finales de 2010 ha supuesto una interesante innovación metodológica en la medida en que se han simultaneado la investigación arqueológica, la rehabilitación del inmueble y la restauración de pinturas, esculturas y retablos.
La intervención, codirigida por Luis Cercós, ha sido proyectada por el arquitecto riojano Oscar Reinares y promovida por la Fundación Caja Madrid, el gobierno de La Rioja y la Orden Agustina.

viernes, 1 de octubre de 2010

Restauración Iglesia del Monasterio de Yuso (Septiembre, 2010)


LC-Architects está codirigiendo las obras de Restauración de la Iglesia del Monasterio de San Millán de la Cogolla en Yuso (Patrimonio de la Humanidad – UNESCO), según proyecto del arquitecto D. Oscar Reinares. Quincenalmente se realiza visita de seguimiento y control junto con el resto de los miembros de la Dirección.

Las obras, tras 34 meses de ejecución, están próximas a su finalización. En la última visita, se observa el avanzado estado de los trabajos de restauración de los bienes muebles, una vez que están prácticamente terminadas las obras de acondicionamiento y rehabilitación del edificio: la nave central está concluida, a falta de limpieza y pequeños remates. La zona del presbiterio y la reja del coro sigue su ritmo habitual, por lo que se concluirá según lo previsto. Se está avanzando en la ejecución de las nuevas ventanas puesto que ya se ha organizado con el vidriero el método y proceso de ejecución.

Se entiende que, aunque no se mencionen en el estudio pormenorizado, se han realizado muchos otros trabajos (arqueología, ventilación, impermeabilización, etc) que se encuentran finalizados en todas sus fases y ámbitos.