Mostrando entradas con la etiqueta CDFC. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta CDFC. Mostrar todas las entradas

jueves, 18 de julio de 2024

Qu'est-ce que cela implique de restaurer l'architecture aujourd'hui ?


La "restauration de l'architecture", en tant que discipline liée à l'Histoire, poursuit un objectif commun : interpréter correctement le passé.


L'Histoire - ou plus spécifiquement l'Histoire de l'Art - n'est pas seulement un récit des événements, mais aussi une quête de connaissance et de vérité, une compréhension des raisons pour lesquelles on a agi ou omis d'agir de telle ou telle manière. N'est-ce pas exactement ce dont il s'agit également dans la restauration de l'architecture ?

Depuis l'enseignement lointain de la Grèce classique, l'étude de l'Histoire est restée fidèle à l'intention de consigner et de valoriser le temps passé. Une idée que la tradition paléochrétienne a énoncée de manière irréfutable : "le passé comme le futur ne sont et ne peuvent être qu'à partir du temps présent" (Saint Augustin, IVe siècle).

La mémoire, notre mémoire, la transmission orale sont ainsi un souvenir des choses passées ; un document récemment découvert, ou une lésion sur un bâtiment, par exemple, une instantanéité des choses présentes (dans la mesure où nous pouvons les toucher aujourd'hui) qui nécessitent une réflexion et une étude méthodologique ; et une attente, c'est-à-dire un projet de restauration ou une proposition d'intervention, un désir présent des choses futures, qui se concrétisera définitivement ou non.

"Trop présent, l'objet risque de ne plus être qu'un support de fantômes ; trop passé, il risque de n'être qu'un résidu positif, mort, une estocade dirigée à sa propre 'objectivité' (un autre fantôme). Il ne faut pas prétendre fixer, ni prétendre éliminer cette distance : il faut la faire travailler dans le tempo différentiel des instants de proximité empathique, intempestifs et invérifiables, et les moments de rejet critiques, scrupuleux et vérificateurs."

En restaurer l'architecture, nous ne faisons pas que préserver des pierres et du mortier ; nous nous engageons dans un dialogue avec le passé, enrichissant notre compréhension du présent et projetant nos aspirations vers l'avenir. La restauration devient ainsi une pratique où le passé, le présent et le futur se rencontrent, où chaque intervention architecturale est une opportunité de réflexion profonde et de renouvellement culturel.

Luis Cercos, Paris, 2024 / image : LC Architects, Santiago, Chili, 2012

miércoles, 30 de noviembre de 2016

Santiago, Chile, 2012-2016









Recuperación de colores históricos. Diagnóstico y dirección facultativa: Luis Cercós, 2012-1016. Restauración de revestimientos singulares.

domingo, 17 de mayo de 2015

LC-Architects - Propuestas


Propuesta para el CDFC - Interiorismo & Restauración. Intervención mínima.

Luis Cercós
Santiago, Chile - Río de Janeiro, Brasil

miércoles, 19 de noviembre de 2014

Foto-Planimetrías: CDFC y casa Goycolea



Foto-planimetrías del estado anterior y posterior a la restauración. Antiguo Club Domingo Fernández Concha y casa Goycolea, calle Compañía al 1200. Santiago, Chile.

Zaguán Club Domingo Fdez. Concha



Una vez retiradas las capas de revestimientos más recientes, han aparecido restos de una piel antigua idéntica a los restos encontrados en fachada.

Antiguo Club Domingo Fernández Concha. Zona típica "Plaza de Armas, Congreso Nacional y entorno". Santiago, Chile.

jueves, 27 de febrero de 2014

Making-of: Portada CDFC





Restauración Portada del Ex Club Domingo Fernández Concha. C/ Compañía, 1255. Santiago, Chile.

martes, 25 de febrero de 2014

Tratamiento de Lagunas






Restauración fachada ex Club Domingo Fernández Concha. C/ Compañía 1255 al 1275. Zona típica "Plaza de Armas". Santiago, Chile. Propiedad: Inmobiliaria Angostura Ltda. Luis Cercós. Asesor Restauración. 2012-14.

jueves, 20 de febrero de 2014

Nuevos Caminos













Fachada del antiguo Club Domingo Fernández Concha. Propiedad "Inmobiliaria Angostura Ltda.". Luis Cercós, Asesor de Restauración. Santiago, Chile.

miércoles, 12 de febrero de 2014

sense and sensibility



¿Sensatez y sentimientos? Yo lo considero el único camino posible: dejarse llevar, intervenir poco para equivocarnos poco, pequeño presupuesto, aprovechamiento de los materiales preindustrializados, reflexión, casualidad, intuición, prueba y error, cariño por el trabajo: vocación.

Luis Cercós
Santiago, Chile

martes, 11 de febrero de 2014

Fusiones



Aunque la palabra "fusión" pudiera tener una connotación física o química, no encuentro mejor palabra para definir en obra lo que yo considero la reducción a una sola cosa de dos o más diferentes. Ya lo he dicho muchas veces: restaurando poco, nos equivocamos poco; intervención mínima; causalidad. El caso es que se puede encontrar un camino armónico, dentro de lo que aparentemente no lo es. Música atonal. Quizá. Pero a mí, cada vez me gusta más.

Luis Cercós
Santiago, Chile

Tratamientos de Conservación




lunes, 10 de febrero de 2014

Aleatoriedad








Se define como "aleatoriedad" a todo proceso cuyo resultado no es predecible de antemano, si bien un director de obra debe ser capaz, en cierto modo, de adelantarse a lo que pudiera ocurrir. Aprovechar el azar puede ser una herramienta, a la hora de intervenir. En cierto modo, es lo mismo que ocurre con un director de orquesta: la música suena en función de los músicos y de los instrumentos de los que disponga en cada momento.

Teniendo en cuenta que el resultado no puede determinarse antes de que se produzca, restaurar aprovechando las reglas inexistentes de la "aleatoriedad" obliga a visitar la obra casi diariamente. En cierto modo, eso es lo que han hecho muchos maestros de nuestra profesión, en algún momento de su vida.

Si bien la "aleatoriedad" pudiera emplearse como sinónimo de falta de orden o de propósito (falta de rigor, incluso) yo considero que es -en realidad- una prolongación del tiempo pasado: ¿o no es cierto que la forma en la que llegan a nosotros los edificios es una simple concatenación de casualidades, accidentes, vicisitudes?.

Eso es una de las cosas que me apasiona de mi trabajo: la sensación de que las naturalezas muertas y las vivas, no son tan diferentes.

Luis Cercós
Santiago, Chile